• 广大新闻工作者不妨读读The evening News

    2005-12-29

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/noirecafe-logs/1764210.html

    google了一下,关于The evening News的信息甚少,不知道这是不是一本曾经很有名的书。手头的这本是在北外书店淘到的,好像是最后一套。而之所以知道这本书,是当年读The Thorn Birds的时候,封底的系列丛书推介里有God Father和The Evening News。那个时候,这个版本的这两本书还是可以买到的。但遗憾的是,那个时候,刚刚看完《现代启示录》没多久,对罪恶和血腥有抵触情绪,没买。等到想买的时候,十几块钱的外研社版已经哪里都寻不到了,要买,只能在外文书店买原版的,要一百大洋。

    那天,因为去青年政治学院看《高三》而路过北外。在出版社的读者服务部里,发现了中英文对照的The Evening News。中文部分虽然徒增书的厚度和重量,但也没办法,买吧。

    这是一本用新闻语言写的书。用词简洁朴素,没有复杂的句法,不超过10个单词的句子比比皆是,不管长句子短句子,没有一个淡词儿,每一个句子都是那么的精神抖擞,切中要害。

    此外讲了CBA电视网的很多段子,诸如如何以高度职业化的精准手段,在十几分钟内报道异地的飞机失事事件。读起来像传奇

    分享到: